Главная страница

___евангелие от ессеев_________________________... Евангелие мира от ессеев предисловие


Скачать 0.91 Mb.
НазваниеЕвангелие мира от ессеев предисловие
Анкор___евангелие от ессеев_________________________.
Дата05.04.2017
Размер0.91 Mb.
Формат файлаpdf
Имя файлаevangelie_ot_esseev.pdf
оригинальный pdf просмотр
ТипКнига
#1000
страница13 из 13
Каталог
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13
СВЯЩЕННЫЕ ПОТОКИ
Вы вступили в сокровенный круг, в таинство таинств, которое старо было еще в те времена, когда праотец наш Енох был молод и ходил по земле. Много троп обошли вы в своем странствии многолетнем, всегда следуя стезям праведности, живя в согласии со священным Законом и священными обетами Братства нашего, и превратили вы тело свое в храм, в обитель ангелов Божьих. Много лет делили вы дневные часы с ангелами Матери
Земной; много лет спали вы в объятьях Отца Небесного, наставляемые его неведомыми ангелами. Ведомо стало вам, что законов Сына Человеческого семь, ангелов - три, а Бога - один. Теперь ведаете вы о трех ангельских законах, о таинстве трех священных Потоков и древний способ пересечь их; так будете вы омываться светом небес и наконец узрите откровение таинства таинств: Закон Бога.
Теперь в час пред восходом Солнца, сразу перед тем, как ангелы Матери Земной вдыхают жизнь в еще спящую землю, вступите вы в священный Поток Жизни. Таинство сего священного Потока хранит ваш Брат-Дерево, которого вы будете обнимать мыслию своею, как днем вы охватываете его приветствием, проходя вдоль берега озера. Будьте едины с этим древом, ибо в начале времен все мы разделяли священный Поток Жизни, породивший все творение. И когда вы охватите своего Брата-Дерево, сила священного

153
Потока Жизни исполнит все тело ваше, и вострепещете вы пред мощью его. Затем вдохните глубоко Ангела Воздуха и произнесите с выдохом слово "жизнь". И подлинно станете самим Древом Жизни, глубоко погрузившим корни свои в священный Поток
Жизни. И как Ангел Солнца согревает землю и все творения земли, воды и воздуха ликуют с наступлением нового дня, так же тело ваше и дух ваш возликуют в священном
Потоке Жизни, текущем к вам через вашего Брата-Дерево.
И когда Солнце будет высоко в небе, ищите священный Поток Звука. В зное полудня все творения безмолвно ищут тени; безмолвны ангелы Матери Земной. И тогда вы позволите священному Потоку Звука влиться в уши ваши, ибо слышать его можно только в тишине.
Думайте о потоке, рождающемся в пустыне после внезапной бури, и о ревущем звуке воды, когда она мощно несется вперед. Истинно, се глас Божий, ежели не ведали вы этого.
Ибо, как сказано в писании, вначале был Звук, и Звук был с Богом, и Звук был Богом.
Истинно говорю вам, рождаясь, мы вступаем в мир со звуком Бога в ушах наших, с пением необъятного хора небес и священным славословием звезд на их неизменных кругах; се священный Поток Звука, пересекающий звездный свод и бесчисленные царства
Отца Небесного. Он всегда в ушах наших, хоть и не слышим мы его. Внемлите же ему в безмолвии полудня; омывайтесь им, и пусть божественная мелодия звучит в ушах ваших до тех пор, пока едины вы со священным Потоком Звука. Это тот Звук, что утвердил землю и мир, сотворил горы и установил звезды на их тронах славы в высочайших небесах.
И будете вы омываться Потоком Звука и музыка вод его будет струиться над вами, ибо в начале времен все мы разделяли священный Поток Звука, породивший все творение. И мощный шум Потока Звука заполнит все ваше тело, и вострепещете вы пред мощью его.
Глубоко вдыхайте Ангела Воздуха и станьте самим Звуком, дабы священный Поток Звука нес вас к бесконечному царству Отца Небесного, туда, где бьется, взмывая и падая, ритм мира сего.
И когда тьма мягко закрывает глаза ангелов Матери Земной, засыпаете и вы, дабы дух ваш соединился с неведомыми ангелами Отца Земного. И за мгновение перед тем, как заснуть, подумайте о ярких и величественных звездах, белых и сверкающих, пронзающих дали своим светом. Мысли ваши перед засыпанием подобны луку лучника искусного, посылающего стрелу, когда он того пожелает. Пусть же мысли ваши пред сном будут со звездами, ибо звезды суть Свет, и Отец Небесный есть Свет, тот самый Свет, который в тысячу раз ярче тысячи самых ярких солнц. Вступите в священный Поток Света, дабы спали навсегда оковы смерти и священный Поток Света, освободившись от пут земли, взмыл чрез горящее сияние звезд в бесконечное царство Отца Небесного.
Раскройте свои световые крылья и мыслию своею воспарите со звездами в отдаленнейшие пределы небес, где несказанные солнца горят светом. Ибо в начале времен священный
Закон гласил: да будет Свет, и стал Свет. И будете вы единым с ним, и сила священного
Потока Света исполнит все тело ваше, и вострепещете вы пред мощью его. Произнесите слово "свет", глубоко вдыхая Ангела Воздуха, и станете самим Светом, и священный
Поток отнесет вас в бесконечное царствие Отца Небесного, теряясь там в вечном Море
Света, который дал рождение всему творению. И будете вы единым со священным
Потоком Света каждый раз перед тем, как засыпать в объятьях Отца Небесного.
Истинно говорю вам, тело ваше было сотворено не только для того, чтобы дышать, есть и думать, оно было сотворено и для вступления в священный Поток Жизни. И уши ваши были сотворены не только для того, чтобы внимать словесам человеков, пению пернатых

154 и музыке дождя, но также и для того, чтобы внимать священному Потоку Звука. И глаза ваши были сотворены не для того лишь, чтобы видеть восходы и закаты Солнца, колыхание зерна и слова священных свитков, но сотворены они были также и для того, чтобы узреть священный Поток Света. Однажды тело ваше вернется к Матери Земной, а с ним и ваши уши и глаза. Но священный Поток Жизни, священный Поток Звука и священный Поток Света никогда не были рождены и никогда не смогут умереть. Вступите в священные Потоки, в эту Жизнь, в этот Звук и в этот Свет, породившие вас, дабы могли вы обрести царствие Отца Небесного и стать единым с ним, как река вливается в далекое море.
Более этого не может быть сказано, ибо священные Потоки заберут вас в такое место, где нет более слов, и даже священные свитки не вместят в себе его тайны.

155
История перевода Евангелия Мира от ессеев
В 1928 году Эдмонд Бордо Шекели впервые опубликовал свой перевод книги первой
Евангелия Мира от ессеев - древней рукописи, обнаруженной им в тайных архивах
Ватикана благодаря бесконечному терпению, широчайшей эрудиции и безошибочной интуиции. Он рассказал об этом в своей книге "Открытие Евангелия Мира от ессеев".
Английский перевод древнего манускрипта увидел свет в 1937 году. С тех пор эта небольшая книжка обошла весь мир, выходя на самых разных языках и завоевывая с каждым годом сердца новых читателей. Она продолжает делать это по сей день - причем без какой-либо коммерческой рекламы. Только в США было продано более миллиона экземпляров. Вторая и третья книги были опубликованы лишь спустя пятьдесят лет после первого перевода на французский язык, однако они быстро догнали в популярности книгу первую. В 1981 году в исполнение воли д-ра Шекели была посмертно опубликована книга четвертая.
Все четыре книги Евангелия Мира от ессеев можно получить на английском языке, обратившись в Международное Биогеническое общество по адресу: I.B.S. International,
P.O. Box, 849, Nelson, B.C., Canada V1L 6A
5. По вашему желанию мы с удовольствием вышлем вам бесплатный каталог всех работ Эдмонда Бордо Шекели.
О переводчике с арамейского языка
Эдмонд Бордо Шекели, внук Александра Шекели, знаменитого поэта и унитарианского епископа в Клуже, был также потомком Ксома де Короса, трансильванского путешественника и филолога, который свыше 150 лет назад составил первую грамматику тибетского языка, англо-тибетский словарь и написал непревзойденную работу "Азиатские исследования". Э. Б. Шекели получил докторскую степень в Парижском университете, а другие свои ученые степени в Венском и Лейпциг-ском университетах.
Он также был профессором философии и экспериментальной психологии в Клужском университете. Будучи известным филологом, специалистом по санскритскому, арамейскому, греческому и латинскому языкам, он разговаривал на десяти современных языках.
В 1928 году, вместе с писателем Роменом Ролланом, который глубоко вдохновился
Евангелием Мира от ессеев, он основал Общество биогеники. Его наиболее важные переводы включают в себя избранные тексты из свитков Мертвого моря, Евангелие мира от ессеев, тексты из "Зенд-Авесты" и до-колумбийские рукописи Древней Мексики. Его последние работы о биогенической жизни продолжают привлекать интерес во всем мире.

156
За свою жизнь Эдмонд Бордо Шекели написал более 80 книг по философии и древним культурам, которые были опубликованы во многих странах.
Перевод на Русский Язык
На русском языке книга, включающая в себя все четыре части Евангелия Мира от ессеев, была выпущена Московским издательством «Саттва»
в 2005 году.
Перевод с английского:
Книга 1: Татьяна Данилевич
Книги 2, 3: Сергей Ильин
Книга 4: Марк Драчинский
На сайте издательства можно получить и детальную информацию о возможностях приобретения этой книги.
Большое спасибо Издательству и переводчикам за донесение до нас этих бесценных текстов!
Жизнь
Эдмонд Бордо Секей (
венг.
Edmond Bordeaux Székely, в русских
источниках часто ошибочно Шекли; 1900—1979) — венгерский ученый и
философ, изучавший естественный образ жизни.
Мать Эдмонда была француженкой и католичкой, отец же был венгром и унитаристом.
Разные биографы по-разному рассказывают о том, где он получил образование. Одни говорят, что степень доктора философии он получил в Парижском университете или в
Институте Пастёра, тогда как остальные степени он получил в Венском и Лейпцигских университетах. Так же он занимал должность профессора философии и экспериментальной психологии в университете Babeş-Bolyai (the Babeş-Bolyai University)

157 в городе
Коложвар и был специалистом по санскриту, арамейскому, греческому, латинскому и некоторым современным языкам.
В 1923, во время учебы в Ватикане, Секели перевел несколько малоизвестных текстов, написанных на арамейском. Они доказывали, что ессеи были вегетарианцами, и что вегетарианство было предписано людям Иисусом Христом. Еще он перевел части
«Авесты», «Свитки мертвого моря» и тексты доколумбовской Мексики.
В 1928 Секели и нобелевский лауреат
Ромен Роллан основали Международное
Биогеническое сообщество, чтобы распространять и расширять свои исследования.
Секели очень много путешествовал — Таити, Африка, Карпаты, Франция, Восточная
Европа — но остепенился только после женитьбы. В 1939 году он женился на Деборе
Шейнман (Deborah Shainman), уроженке Бруклина. Ее мать была последним вице- президентом Нью-Йоркского Общества вегетарианцев. В 1940 году пара основала лагерь в штате Баха-Калифорния, который они назвали «Ранчо ла Пуэрта» (Rancho la Puerta). В этом лагере они могли исследовать и тестировать свои идеи. У них было двое детей,
Алекс и Ливия; между тем Эдмонд продолжал читать лекции, путешествовать, преподавать, руководить семинарами в США и других странах и писать.
В семидесятых Эдмонд и Дебора развелись и Эдмонд покинул ранчо. Эдмонд женился на
Норме Нильсон (Norma Nilsson), своей ассистентке и сконцентрировался на написании книг и преподавании. Он умер в 1979 году.
Дебора продолжает управлять ранчо и сейчас (2006). В период с 1984 по 1990 она управляла Внутренней Американской организацией, которая работала с бедным населением Латинской Америки и стран Карибского бассейна. Также она была креативным директором международной сети отелей Виндхем (Wyndham Hotels
International).
Норма Нильсон Секели руководит Международным Биогеническим Обществом.
Мы верим, что самое ценное, что у нас есть — это жизнь.
Мы верим, что мы должны направить все силы жизни на борьбу с силами смерти.
Мы верим, что совместное понимание ведет к совместному действию; совместное действие ведет к Миру и этот Мир — единственный шанс человечества на выживание.
Мы верим, что нам следует сохранять, вместо того чтобы тратить природные ресурсы, которые является наследством наших детей.
Мы верим, что мы должны избегать загрязнения воздуха, воды и почвы, основных условий жизни.
Мы верим, что мы должны сохранять растения: смиренные травы, которые появились 50 миллионов лет назад, и величественные деревья, появившиеся 20 миллионов лет назад, чтобы подготовить нашу планету к появлению человека.
Мы верим, что мы должны есть только свежие, натуральные, чистые, цельные продукты, без химикатов и искусственного приготовления.
Кредо Международного Биогенического Общества

158
Мы верим, что мы должны жить простой, естественной, творческой жизнью, используя все источники энергии, гармонии и знаний, которые внутри и вокруг нас.
Мы верим, что улучшение жизни и человечества на нашей планете должно начинаться с усилий каждого человека, потому что целое зависит от частей, которые его составляют.
Шекли разделил продукты питания на 4 категории, в зависимости от их качества и влияния на здоровье.
Биогенический образ жизни

Биогенические: обновляющие жизнь — проращенные зерна, ростки зелени.

Биоактивные: поддерживающие жизнь — свежие овощи и фрукты.

Биостатические: замедляющие жизнь — приготовленная, несвежая пища.

Биоцидные: разрушающие жизнь — модифицированные, облученные продукты.
Биогенический образ жизни так же включает в себя медитации, простую жизнь и уважение к Планете и всем формам жизни.
В 1940 году Эдмонд и Дебора открыли лагерь под названием «Ранчо ла Пуэрта» в штате
«Ранчо ла Пуэрта»
Баха-Калифорния
. На территории лагеря был один кирпичный домик, и Секели посадили сад, купили коз и начали производить сыр. Так же они приглашали людей со схожим мировоззрением посетить их ранчо за 17.50$ в неделю. Гости (которые рубили дрова, доили коз и привозили с собой свои палатки) слушали лекции Шекли о том, как добиться хорошего здоровья, долгой жизни и взаимозависимости разума, духа и тела. Секели рассказывал о вреде гербицидов, пестицидов, искусственных удобрений, использование которых расширяется в производстве продуктов питания, о вреде сигарет. Он акцентировал внимание на угрозе загрязнения и необходимости чистого воздуха и чистой воды, советах для безопасного загара и опасности холестерина и жира в диете американцев.
Когда курорт расширился в начале 50-х и начал принимать гостей круглый год, он начал привлекать гостей, целью которых было снизить вес. Их привлекала вегетарианская диета.
Эдмонд и Дебора начали приглашать специалистов по йоге и другим практикам, включая и фитнес в свои предложения.
На сегодняшний день площадь ранчо — 3000 акров (12 км²). Это целостный оздоровительный экологический курорт. Персонал курорта насчитывает около 400 человек. Им владеет и управляет семья Секели. Ранчо находится на склоне горы Кучумаа
(Kuchumaa
). Курорт включает в себя, кроме всего прочего, копию лабиринта Шартрского собора в натуральную величину, 32 акра (130 м²) садов, 5 акров огородов с овощами и травами, 87 комнат, 11 спортзалов, библиотеку, коллекция предметов искусства Секели — скульптуры, картины и другие работы преимущественно мексиканских и южноамериканских художников.

159
Секели является авторов более 80 книг, включая и две автобиографии. Некоторые самые известные книги:
«Космотерапия ессеев»
Открытие «Евангелия мира» от ессеев.
«Евангелие мира от ессеев. Книга 1».
«Евангелие мира от ессеев. Книга 2: Неизвестные книги ессеев».
«Евангелие мира от ессеев. Книга 3: Утраченные свитки братства ессеев».
«Евангелие мира от ессеев. Книга 4: Учения избранных».
«Происхождение христианства от ессеев: Великий бог Пан умер».
«Путь ессеев: Биогенический образ жизни».
Библиография
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13

перейти в каталог файлов
связь с админом