Главная страница

Путь бессилия


Скачать 0.67 Mb.
НазваниеПуть бессилия
Анкорhttp://vk.com/doc168066742_221653881
Дата05.04.2017
Размер0.67 Mb.
Формат файлаpdf
Имя файлаRam_Tszy_Put_bessilia.pdf
оригинальный pdf просмотр
ТипДокументы
#13473
страница1 из 8
Каталогglobus6969

С этим файлом связано 34 файл(ов). Среди них: Iskonnaya_fizika_AllatRa.pdf, Duhovnye_praktiki_i_meditacii_Anastasia_Novykh.doc, AllatRa_Anastasia_Novykh.pdf, Ezoosmos.doc, Pticy_i_kamen.doc, ?art=2572885&format=a4.pdf&lfrom=241867179, Sensei4.doc, Sensei3.doc, ?art=2572815&format=a4.pdf&lfrom=241867179, Sensei1.doc и ещё 24 файл(а).
Показать все связанные файлы
  1   2   3   4   5   6   7   8

Уэйн Ликерман. Путь Бессилия. Перевод на русский язык для сайта advaitaworld.com
1
ПУТЬ БЕССИЛИЯ
Адвайта и Двенадцать Шагов Восстановления
Уэйн
Ликерман
Редактор
:
Доун
Салва

Уэйн Ликерман. Путь Бессилия. Перевод на русский язык для сайта advaitaworld.com
2
Посвящается мужчинам из
Scotty’s/Splash.
Показавшим мне
, как жить в
Мире
Который я
искал с
самого начала
И
всё
не там

Уэйн Ликерман. Путь Бессилия. Перевод на русский язык для сайта advaitaworld.com
3
Я
лишь очередное чудо
Обычное воскрешение
Вознесенное из мертвой зоны
К
свету
Уэйн
Первая
неделя
трезвости
Июнь
1985

Уэйн Ликерман. Путь Бессилия. Перевод на русский язык для сайта advaitaworld.com
4
СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ
....................................................................................................................... 4
ПИСЬМО
К
ЧИТАТЕЛЮ
......................................................................................................... 5
РЕДАКТОРСКАЯ
ЗАМЕТКА
.................................................................................................. 7
ДВЕНАДЦАТЬ
ШАГОВ
........................................................................................................... 8
Первое пробуждение
АДВАЙТА
.............................................................................................................................. 13
Второе пробуждение
ЛИКЕРМАН
........................................................................................................................... 16
ШАГ
ПЕРВЫЙ
...................................................................................................................... 17
Ложное Чувство Авторства
Мы бессильны?
Неуправляемость
Встреча с Рамешем Балсекаром
ШАГ
ВТОРОЙ
....................................................................................................................... 25
Безумие
Океан и волна
ШАГ
ТРЕТИЙ
........................................................................................................................ 31
Проблемы
«
Нам надо было перестать играть в Бога
»
ШАГ
ЧЕТВЕРТЫЙ
................................................................................................................ 34
ШАГ
ПЯТЫЙ
......................................................................................................................... 45
ШАГИ
ШЕСТОЙ
И
СЕДЬМОЙ
............................................................................................. 47
ШАГИ
ВОСЬМОЙ
И
ДЕВЯТЫЙ
.......................................................................................... 51
ШАГ
ДЕСЯТЫЙ
.................................................................................................................... 56
ШАГ
ОДИННАДЦАТЫЙ
....................................................................................................... 59
ШАГ
ДВЕНАДЦАТЫЙ
.......................................................................................................... 69
РАЗГОВОР
С
БОГОМ
.......................................................................................................... 74
КОНЕЦ
ЕСТЬ
НАЧАЛО
........................................................................................................ 75
БЛАГОДАРНОСТЬ
............................................................................................................... 79
ПРИМЕЧАНИЯ
..................................................................................................................... 80

Уэйн Ликерман. Путь Бессилия. Перевод на русский язык для сайта advaitaworld.com
5
ПИСЬМО К ЧИТАТЕЛЮ
ДОРОГОЙ
ЧИТАТЕЛЬ
,
Я
сижу и
пытаюсь представить
, как ты открываешь книгу и
читаешь эти слова
Ви
- димо
, ты
– либо духовный искатель
(
уже знакомый с
основами недвойственного воззрения
Адвайты
), либо кто
- то
, следующий по пути восстановления с
помощью одной из множества программ
Двенадцати
Шагов
Относишься ли ты к
первой категории
, ко второй
, к
обеим
, или ни к
одной из них
, я
приветствую тебя и
приглашаю в
путешествие
, которое
, как я
надеюсь
, станет приятным и
просветляющим
Это путешествие не совсем обычное
, поскольку как долго бы оно ни продлилось и
каким трудным бы ни оказалось
, пункт назначения всегда будет там
, где ты находишься прямо сейчас
Уже то
, что ты выбрал эту книгу
, делает тебя немного странным
Интересно
, что с
тобой случилось такого
, что вызвало в
тебе отклик на вероятность бессилия как средства к
чему
- то полезному
?
Бессилие
!
Ужасное
, на первый взгляд
, слово
, указывающее на еще более нежела
- тельное состояние
Почти синоним смерти
– крайнего выражения бессилия
Большинство обществ относится к
бессилию как к
болезни
, чему
- то
, что следует вылечить и
преодолеть
Если ты похож на меня такого
, каким я
был
, когда впервые столкнулся с
идеей бессилия
, то чувствуешь
, что ответ на жизненные проблемы заключается в
получении
большей
власти
, а
не в
обладании меньшим ее количеством
Утверждение же
, что неру
- шимый
Мир может прийти в
твою жизнь лишь через признание своего абсолютного бесси
- лия
, внешне кажется парадоксальным и
в высшей степени нелепым
Однако целью данной книги является именно это
– обнаружение свободы через признание своего полнейшего бессилия
Впервые я
познакомился с
идеей обретения мира путем личного бессилия в
Две
- надцати
Шагах
Анонимных
Алкоголиков
Позже я
обнаружил тот же принцип в
недвой
- ственных духовных учениях
Дао
,
Дзэна
,
Суфизма и
Адвайты
, как и
в многочисленных ми
- стических писаниях
Иудейства и
Христианства
Другими словами
, эта идея вовсе не нова
, хотя на протяжении истории человечества она никогда не принималась с
охотой
По мере продвижения по книге мы рассмотрим причины
, по которым большинству людей так трудно принять личное бессилие
Если ты достаточно уверен
, что хочешь продолжить чтение
, то возможно с
удив
- лением обнаружишь
, что в
действительности ты был бессилен с
самого начала
Возможно
, ты увидишь
, что все твои жизненные страдания прямо проистекают из
ЛОЖНОГО
чувства того
, что ты обладаешь контролем
Когда ты пробудишься к
осознанию
Истины касательно себя и
окружающего мира
, то начнешь жить в
гармонии с
собой и
остальными
Милостью
,

Уэйн Ликерман. Путь Бессилия. Перевод на русский язык для сайта advaitaworld.com
6 ты пробудишься к
виденью жизни
, какая она есть на самом деле
, и
обнаружишь
Мир
, ко
- торый неизменно сопровождает это виденье
Пусть эта
Милость найдет тебя сейчас
Уэйн
Ликерман
Хермоза
Бич
,
Калифорния
Июль
2012

Уэйн Ликерман. Путь Бессилия. Перевод на русский язык для сайта advaitaworld.com
7
РЕДАКТОРСКАЯ ЗАМЕТКА
РЕДАКТОРСКАЯ
ЗАМЕТКА
Если бы это было в
моей власти
, я
бы объявила
Путь
Бессилия
обязательным к
прочтению для каждого взрослого человека
, встречающего на своем пути других людей в
любых условиях и
в любой форме
, особенно для тех
, кто встретит меня
!
Но
, поскольку это не в
моей власти
, как и
не в
моей власти даже контролировать себя
, я
знаю
, что мир вряд ли мне в
этом посодействует
Но все же я
надеюсь
, что могу сделать кое
- что
, чтобы мгновенно пробудить огромный интерес к
этой книге
Кажущееся противоречие между знанием о
су
- ществовании великой силы и
признанием личного бессилия
– как раз то
, что
Путь
Бессилия
блестящим образом примиряет
Я
даже не подозревала о
том
, насколько влюблюсь в
эту книгу
Когда
Уэйн загово
- рил о
ней впервые
,
Двенадцать
Шагов не вызывали во мне даже отдаленного интереса
Даже когда я
уже присоединилась к
работе над книгой
, то не ожидала
, насколько глубоко она повлияет на мою жизнь
Я
бесконечно благодарна за это
Уэйну и
Источнику
Меня до сих пор поражает то
, что хоть я
и могу перечислить несколько собственных пристрастий
, как прошлых
, так и
нынешних
, мне никогда не приходило в
голову воспользо
- ваться
Шагами
Также я
не могла себе представить
, что мои склонности и
пристрастия смогут послужить дорогой к
углублению духовного понимания
Зависимость
– это место
, удивительно богатое на духовные прозрения
, особенно если на человека снисходят моменты ясности и
/
или выздоровление
Нам всем очень по
- везло
, что в
качестве
Гида у
нас есть
Уэйн
, такой любящий
, забавный и
чрезвычайно увле
- кательный
Его чистое сострадание
, способность расшатывать ложные представления и
Абсолютное
Понимание ярким светом сияют из этой книги
Будто бы он протягивает руку и
говорит
: «
Пойдем
, я
буду рядом
».
И
он действительно идет рядом через всю книгу
Вставить
Адвайту в
рамки
Двенадцати
Шагов
(
или наоборот
?) было нелегким де
- лом
Облечь немыслимую силу бессилия в
слова невозможно в
принципе
Но слова этой книги
– не просто идеи
Наоборот
, это мощные указатели на то
, как и
с какой стороны сле
- дует заглядывать в
ближайшую дверь к
духовному пониманию
– в
самих себя
Будь вы просто любопытствующий
, или духовный искатель
, или же эта книга ока
- залась у
вас в
руках из
- за тяги к
Двенадцати
Шагам
, вас привела сюда
Милость
Мудрость
, начертанная на этих страницах безгранична
, она продолжит давать
, направлять и
любить вас еще долго после того
, как вы вернете эту книгу на полку
Доун
Салва
Июль
2012

Уэйн Ликерман. Путь Бессилия. Перевод на русский язык для сайта advaitaworld.com
8
ДВЕНАДЦАТЬ ШАГОВ
Я
обожаю
Двенадцать
Шагов
Анонимных
Алкоголиков
Они для меня столь же прекрасны
, как и
любое великое произведение искусства
Они познакомили меня с
тем
, как можно жить с
комфортом в
собственной шкуре
, таким
, какой я
есть в
настоящий момент
– собранием качеств как восхитительных
, так и
отвратительных
На свете не встретить ничего подобного
Эти двенадцать обманчиво простых
Шагов содержат в
себе план жизни с
Тем
,
Что
Есть
, день за днем
Под
«
Тем
,
Что
Есть
» я
имею в
виду жизнь такой
, какой она происходит
, в
противовес нашему мнению о
том
, какой она
«
должна
» быть
Также известны случаи
, когда
Шаги приводили к
духовному пробуждению
, которое приносит
Мир за рамками человече
- ского понимания
Как и
надлежит вещи
, которая настолько важна для стольких людей
, о
Двенадцати
Шагах было написано много
И
хоть я
и не питаю надежд
, что смогу добавить что
- то новое и
содержательное по этой теме
, я
жил в
тесной близости с
этими
Шагами достаточно долго для того
, чтобы во мне созрело желание написать о
них с
точки зрения меня как учителя
Адвайты
(
древняя ветвь индуизма
, которая указывает на единство всех вещей
, известная также как
«
недвойственность
»).
Тех из вас
, кто не знает
, что такое
Адвайта или недвой
- ственность
, попрошу не волноваться
– они вовсе не такие эзотерические или пугающие
, какими могут показаться
На самом деле
, возможно
, вы осозн
á
ете
, что вам уже известно то
, на что указывают эти термины
; просто вы не знали
, как это назвать
Также
, по ходу книги
, вы возможно обнаружите
, что и
Адвайта
, и
Двенадцать
Шагов указывают на од
- ну
- единственную и
очень простую основополагающую
Истину
: как индивиды мы целиком и
полностью бессильны
Кстати говоря
, можете не согласиться с
этим утверждением
На самом деле
, я
надеюсь
, что вы самостоятельно проверите все
, что я
скажу
Конечно
, на первый взгляд может показаться
, что у
нас есть сила
Но если вы посмотрите глубже
, то возможно осо
- знаете
, что всякая применяемая нами сила проистекает из силы более могущественной
, чем субъективное
«
я
».
Другими словами
, сила есть
, но она на самом деле не наша
Она дана нам на время
Кто или
Что это за сила
, поначалу может быть не ясно
Однако и
Две
- надцать
Шагов
, и
Адвайта являются великолепными инструментами
, помогающими обна
- ружить и
разведать далекие глубины этой силы
, более могущественной
, чем личное
«
я
».
С
момента написания книги
«
Анонимные алкоголики
» (
ласково называемой также
«
Большая
Книга
») в
1939 году
,
Шаги
, содержащиеся в
ней
, стали применяться также для помощи в
лечении широкого спектра прочих типов зависимости
Одним из ключевых ком
- понентов этой программы
– возможно
, самым ключевым
– является признание собствен
-

Уэйн Ликерман. Путь Бессилия. Перевод на русский язык для сайта advaitaworld.com
9 ного бессилия
; сначала перед веществом или моделью поведения
, которая создает вам проблемы в
жизни
, и
наконец
, перед вообще
ВСЕМ
Власть
, контроль и
самодисциплина
Святая троица человеческой страсти
Обма
- нутые фантазией о
достижимости этих вещей
, мы верим
, что когда достигнем их
, то сможем создавать все что захотим
, и
жизнь будет прекрасна
Большая
Книга не разделяет это предположение
Она подтверждает факт того
, что мы недисциплинированные
, поэтому
«
позволяем
Богу дисциплинировать нас
»
1
Затем она подводит к
мысли
, что мы бессильны и
не можем держать под контролем наши жизни
, и
что осознание этого факта является ключом к
истинной силе
Таким образом
, она входит в
явное противоречие с
традиционным человеческим благоразумием
Я
не перестаю поражаться
, что такое дерзкое утверждение о
бессилии существует
, да к
тому же еще и
процветает
, как мы сегодня видим на примере множества программ
Двенадцати
Шагов
Люди с
зависимостями
, болезненными влечениями
, а
также ряд духовных искате
- лей имеют между собой нечто общее
Все они наделены удивительной способностью
: ви
- деть сквозь иллюзию своего личного могущества
Эта способность рождается из их жиз
- ненного опыта
, в
котором они раз за разом
, повинуясь непреодолимой тяге
, совершали по
- ступки
, зная
, что те повлекут за собой проблемы
АНОНИМНОСТЬ
Пару слов об анонимности
Анонимные
Алкоголики
, а
также их многочисленные ответвления
– анонимные программы
Это значит
, что их членам предписывается сохранять анонимность при публичных выступлениях
Это давняя традиция
, несущая с
собой множе
- ство преимуществ
Поэтому я
не заявляю
, что являюсь членом какой
- либо из программ
Двенадцати
Шагов
, хотя
, как вы вскоре убедитесь
, я
несомненно подхожу под описание та
- кового
Что ж
, позвольте представиться
Я
– свинья
Быть может
, в
настоящее время не такая активная
, однако где
- то с
шестнадцати и
до тридцати пяти лет моим жизненным кредо было
: «
получать
БОЛЬШЕ
». «
БОЛЬШЕ
» относилось ко всему
, что я
любил
, а
больше всего я
любил алкоголь и
наркотики
И
то
, и
другое я
употреблял в
больших количествах
Во мне будто зияла огромная дыра
, которую я
отчаянно пытался заполнить
Иногда я
получал до
- статочно
, и
на блаженное мгновение мира и
удовлетворенности дыра заполнялась до краев
Однако с
другой стороны она всегда протекала
, и
что бы я
в нее ни засовывал
, все очень быстро исчезало
Я
снова чувствовал опустошение и
вновь жаждал
БОЛЬШЕ
Бесконечной трагедией моей жизни было то
, что этого
БОЛЬШЕ
никогда не хватало
На исходе активной фазы моего алкоголизма и
пристрастия к
наркотикам мой не
- когда успешный бизнес терпел крах
Мой брак был мертв
(
хотя мы все еще с
надеждой танцевали вокруг трупа
).
Я
был не в
состоянии
– ни физически
, ни эмоционально
– посвя
- щать себя жене и
двум маленьким детям
Мое здоровье деградировало до такой степени
,

Уэйн Ликерман. Путь Бессилия. Перевод на русский язык для сайта advaitaworld.com
10 что лодыжки и
запястья раздулись от алкогольных отеков
Я
потерял контроль над своим мочевым пузырем
, поэтому в
штанах приходилось держать комок туалетной бумаги
, кото
- рый бы сдерживал почти постоянную течь
Этот импровизированный подгузник нужно было менять каждые полчаса
В
баре неподалеку я
проводил как можно больше часов в
день
Свой день я
начинал поздним утром с
рома в
кофе
, чтобы унять дрожь
, и
дорожки кокаина
, чтобы
«
взбодриться
».
При чистке зубов по утрам на зубную щетку срабатывал рвотный рефлекс
Я
рассказываю вам это только для того
, чтобы вы поняли
, что когда я
говорил
: «
Со мной все в
порядке
, никаких проблем
Конечно
, мне нравится пить и
принимать наркотики
, но у
меня все под контролем
», – я
отрицал очевидное
Я
буквально осыпался на глазах
, но не видел этого
У
меня не было никакого желания завязывать
, и
к тому же
В
ЭТОМ
НЕ
БЫЛО
НУЖДЫ
!
Я
был
В
ПОРЯДКЕ
!
Да и
потом
, я
терпеть не мог общества людей
, которые не пили и
не принимали наркотиков
Им было
, очевидно
, невдомек
, в
чем вся прелесть бытия
, и
они влачили свои жалкие
, скучные трезвые жизни
Меньше всего на свете мне хо
- телось быть одним из
НИХ
Люди часто говорят
, что единственным условием для того
, чтобы завязать
, явля
- ется желание
Может быть это и
правда
, но как бы то ни было
, я
уверен
, что в
моем случае желание не было
«
моим
».
На самом деле
, мои хотения
, желания и
чаяния не имели абсо
- лютно ничего общего с
двумя самыми главными поворотами в
моей жизни
(
которые я
опишу чуть позже
).
Согласно моему опыту
, единственным условием для выздоровления является
Милость
, хотя я
предпочитаю говорить
, что выздоровление
ЕСТЬ
Милость
Это прекрасное слово
, «
Милость
», объясняется в
словаре так
: «
незаслуженная услуга от
Бога
».
«
Незаслуженная
» значит
, что я
ничего не сделал
, чтобы ее заработать или стать достойным ее
. «
Услуга
» значит
, что результатом явилось нечто однозначно положительное
«
От
Бога
» значит
, что ответственность за ее совершение несет некая сила во
Вселенной
, отличная от независимого и
могущественного
«
я
».
ПЕРВОЕ
ПРОБУЖДЕНИЕ
(
к вероятности того
, что я
не обладаю контролем
)
Это случилось в
конце продленных выходных на
День
Памяти
1985 года
1
Я
был очень пьян и
сильно торчал на кокаине
, но трип был не
«
кайфовый
», а
«
ломовый
».
Я
был на ногах несколько дней
, и
все
, чего я
хотел
, было лечь спать
Я
пытался курить очень сильную траву и
пить чистый ром в
надежде отключиться
, но ничто не действовало
Я
лежал в
по
- стели
, потея
, мечась и
ворочаясь
Вдруг
, ни с
того ни с
сего
, я
оказался совершенно
, абсо
- лютно трезв
Было странное ощущение
, будто что
- то покидает мое тело
Я
почувствовал
, как оно уходит
, но лишь позже я
осознал
, что это была одержимость
, бывшая частью меня на протяжении девятнадцати лет
Все что я
понял в
тот момент
– это то
, что нечто во мне
1
Национальный праздник
США
, отмечающийся ежегодно в
последний понедельник мая

Уэйн Ликерман. Путь Бессилия. Перевод на русский язык для сайта advaitaworld.com
11 радикально изменилось
, и
, должен сказать
, я
вовсе не был этому рад
Где
- то глубоко внутри я
осознал
, что все кончено
, что я
больше не смогу продолжать жить знакомой мне жизнью
Я
был напуган до смерти
Несмотря на то
, что на дворе был час ночи
, я
полностью проснулся и
был невыносимо трезв
Я
ничего не знал об
АА
(
Анонимных
Алкоголиках
) и
никогда не бывал на их собра
- ниях
, но внезапно мне пришло в
голову
, что нужно им позвонить и
сдаться
Я
позвонил
, и
, несмотря на поздний час
, кто
- то взял трубку
Я
спросил
, когда у
них следующее собрание
, и
мне дали адрес встречи
, назначенной на семь утра
В
течение следующих пяти часов я
устроил себе
«
прощальную вечеринку
».
Я
по
- старался вогнать себе в
тело все оставшиеся в
доме наркотики с
алкоголем
Верный себе
, я
подумал
, что раз уж ухожу
, то должен уйти
, хлопнув дверью
!
Я
сел к
столу и
принялся за
- глатывать чистый ликер и
занюхивать небрежно раскрошенный кокаин огромные комки валились у
меня из носа и
падали на пол
Я
продолжал быть до ярости трезвым
Несмотря на то
, что я
не спал и
не мылся несколько дней
, я
пошел на утреннюю встречу
Я
не представился новичком
, но почему
- то казалось
, что они и
так это поняли
В
общем и
целом
, опыт этой встречи был жутким
; мерзкие утренние лучи проникали через жалюзи
, освещая подвешенные в
воздухе пылинки
Визгливые люди непорочной наружно
- сти сидели на металлических складных стульях
, поставленных полукругом
, и
слишком много говорили о
Боге
Одна женщина даже говорила о
том
, что водит автобус церковной школы
!
В
тайне я
подозревал
, что жизнь приведет меня сюда
Я
будто бы потратил всю положенную мне долю удовольствия
(
если называть удовольствием писание в
штаны
) и
теперь должен был до конца своих дней терпеть такие вот чопорные
, безжизненные со
- брания
Если бы у
меня были варианты получше
, то я
бы ими воспользовался
На первой встрече я
получил две вещи
, которые впоследствии оказались сокро
- вищами
Первая
– расписание всех собраний в
районе
(
некоторые из которых
, как я
обна
- ружил
, были гораздо живее и
более мне по вкусу
), а
вторая

Большая
Книга
АА
2
, содер
- жащая
Двенадцать
Шагов
В
тот момент я
и представить себе не мог
, насколько большую роль эти
Шаги будут играть в
последующие месяцы и
годы
, и
то
, насколько резко изменится моя жизнь
На последующих страницах я
постараюсь поделиться своим собственным отно
- шением к
Двенадцати
Шагам
Однако должен подчеркнуть
, что я
не являюсь ни офици
- альным представителем
, ни каким
- либо другим авторитетным источником
Не думаю
, что существует только один подход к
Шагам
, так же как и
нет единого способа молиться или медитировать
Отчасти
, прелесть
Шагов заключается в
их простоте и
универсальности
Они могут подойти кому угодно вне зависимости от пола
, вероисповедания
, расы
, культуры
, национальности и
истории
За вашими плечами не обязана быть образцовая жизнь
Вам не обязательно верить в
Бога или обладать каким
- либо еще духовным пониманием
На самом деле
, я
думаю
(
и
, уверяю вас
, многие не согласятся
), что не существует абсолютно
НИКА
-

Уэйн Ликерман. Путь Бессилия. Перевод на русский язык для сайта advaitaworld.com
12
КИХ
предпосылок
Это означает
, что вы можете приступить к
Шагам прямо сейчас
Грешник
?
Вы в
хорошей компании
Лжец
?
Изменник
?
Всем двери открыты
Себялюб
?
Эгоцентрист
?
Одержимый
?
Входи
Почувствуешь себя как дома
Примечание
: хоть и
привели меня к
Шагам алкоголь и
кокаин
, и
в своем описании
Шаги направлены на алкоголь
, они применимы не только к
нему
По ходу чтения книги вы спокойно можете заменить
«
алкоголь
» на вещество или модель поведения
, которая под
- портила вам жизнь достаточно
, чтобы вы ее прочитали
Также
, похоже
, настало время обратить внимание на то
, что
Шаги были описаны христианскими мужчинами
, вдохновившимися
«
Четырьмя
Практиками
»
Оксфордской группы
, христианского религиозного движения начала двадцатого века
Этот уклон отражен в
языке и
манере изложения
Шагов и
Большой
Книги
Уникальными делает
Двенадцать
Шагов то
, что они гибки
, разносторонни и
не догматичны
В
них есть естественная и
притя
- гательная скромность
Они
, без сомнения
, духовны по своей природе
, но духовность эта свободна и
открыта
Они не связаны никакой конкретной религией
Они не претендуют на
«
божественное вдохновение
» и
не утверждают никаких высших моральных ценностей
От
- сутствие догматизма и
моральной праведности вызывает доверие у
людей
, которые при
- ходят к
Шагам такими
, как я
– морально сломленными и
скептичными
В
конце концов
, трудно спорить с
людьми
, которые в
своей книге говорят
: «
Мы понимаем
, что нам известно лишь немногое
»
3
Тема личного бессилия является центральной и
в духовном учении недвойствен
- ности под названием
Адвайта
Адвайта
, санскритское слово
, означающее
«
не два
», обо
- значает древнее
Учение
, указывающее на основополагающее единство всех вещей
Двенадцать шагов и
Адвайта одновременно сильно влияли на мою жизнь более двадцати лет
Наконец
, пришел порыв объединить их
, что я
и попытался сделать в
этой книге
Шаги сводятся к
глубокому взгляду на то
, что есть
Истина
Если заниматься ими со всей тщательностью
, этот взгляд
СТАНЕТ
неприятен
, поскольку
Шаги выталкивают вас из вашей зоны комфорта
Милостью вы будете вытолкнуты из своего знакомого гнезда в
сво
- бодное падение
, являющееся мистическим
Пониманием
– без концепций
, открытым и
сво
- бодным
Это пространство бесконечного потенциала
, в
котором вы знаете себя
ОДНО
-
ВРЕМЕННО
как
Безграничное и
как ограниченное
Пусть оно найдет вас сейчас

Уэйн Ликерман. Путь Бессилия. Перевод на русский язык для сайта advaitaworld.com
13
  1   2   3   4   5   6   7   8

перейти в каталог файлов
связь с админом